Gabriel Cerbero

Texte mis en cause dans la cessation des négociations commerciales entre le Canada et les Etats-Unis   Ronald Reagan, le 25 avril 1987 parlant des droit de douane avec le Japon. Mes chers compatriotes américains, Le Premier ministre japonais Nakasone me rendra visite ici, à la Maison Blanche, la semaine prochaine.    Il s'agit d'une visite importante, car même si je compte aborder nos relations avec notre bon ami le Japon, qui restent globalement excellentes, les récents désaccords entre nos deux pays sur la  question du commerce figureront également en bonne place à l'ordre du jour. Comme vous l'avez peut-être entendu, j'ai imposé la semaine dernière de nouveaux droits de douane sur certains produits japonais en réponse à l'incapacité du Japon à appliquer l'accord commercial conclu avec nous sur les appareils électroniques appelés semi-conducteurs.  Or, l'imposition de tels droits de douane ou de barrières commerciales et restrictions de toute nature so...

  Text implicated in the breakdown of trade negotiations between Canada and the United States Ronald Reagan, the 25th of avril 1987 speaking about tariffs with Japan. My fellow Americans. Prime Minister Nakasone of Japan will be visiting me here at the White House next week.  It's an important visit, because while I expect to take up our relations with our good friend Japan, which overall remain excellent, recent disagreements between our two countries on the issue of trade will also be high on our agenda. As perhaps you've heard, last week I placed new duties on some Japanese products in response to Japan's inability to enforce their trade agreement with us on electronic devices called semiconductors.  Now, imposing such tariffs or trade barriers and restrictions of any kind are steps that I am loath to take. And in a moment I'll mention the sound economic reasons for this: that over the long run such trade  barriers hurt every American worker and consumer. But the ...